ve chvíli, kdy mu dotlouklo srdce, přestal být Dennym.
Nije to otkad mu je srce prestalo kucati.
Ale každým dnem, kdy mu nic neřekneme, je blíž k tomu, aby to řekl CIA nebo Owenu Hallovi.
Da, ali kad god mu ne priznamo smo korak bliže tome da kaže agenciji ili Ovenu Holu.
Kdy mu to mám asi tak říct?
Pa kad da mu to kažem?!
Zabije mě v tu chvíli, kdy mu už nebudu k užitku.
Ubio bi me istog trenutka kad mu više ne bi bio od koristi. A Jup, tvoj partner, gdje je on?
Kdy mu hodláte říct, že moje Noblelovka není jeho?
Pa, kad æeš mu reæi? Da ne može zadržati mog Nobela?
Člověk neví, kdy mu sem nějakej pubertální dement vleze, aby si odpálil brko.
Nikad ne znaš kada æe se neki glupi tinejdžer ušunjati unutra, zapaliti joint.
Řekl, že za každý den, kdy mu odmítnu pomoci, zabije další takovou.
Rekao je da æe svakog dana da ubije nekog kao nju, sve dok ne poènem da saraðujem.
Víš, znám toho kluka od doby, kdy mu bylo šest a vždycky jsem si říkala, že je problémový.
Znaš, poznajem tog klinca od njegove šeste godine i uvijek sam mislila da je nevolja.
Pamatuji si Vánoce, kdy mu ho tvá máma dala.
Сећам се Божића када му га је поклонила твоја мајка.
Jde o to, Roscoe už nikdy nebyl, jako předtím, od kdy mu Clyde ukradnul Lucindu.
Poenta je, Roscoe nije isti otkako je Clyde ukrao gospodjicu Lucindu.
OK, ze zvědavosti, kdy mu o tom dítěti řekneme?
Iz znatiželje, kada æemo mu reæi za dete?
Do kdy mu máš dát vědět jak ses rozhodl?
Kada moraš da mu daš odgovor?
Od doby, kdy mu Šílený král vyrval jazyk žhavými kleštěmi.
Не откако му је Луди Краљ ишчупао језик врућим кљештима.
Tohle je část, kdy mu odpovíš na otázku.
Sada je dio kada odgovaraš na pitanje.
Odpřisáhl to v momentě, kdy mu Ned Stark usekl hlavu.
Клео се све до тренутка када му је Нед Старк одсекао главу.
Tak jo, a kdy mu vytáhnou tu kulku?
Dobro, onda kada će mu izvaditi metak?
Dobrá... Cílem je přiblížit se k Tibbsovi, abychom zjistili, kdy mu přeskočí.
U redu, cilj je približiti se Tibbsu, shvatiti kad æe puknuti.
Slušný pan Shawn toho neřekl moc, ale myslím, že je zvědavý, kdy mu doručíš články.
Ljubazni gdin Šon nije rekao, ali mislim da ga zanima kad æeš predati èlanke.
Zabije nás ve chvíli, kdy mu řekneme, že ta vlajka je tady, že jo?
Ubiæe nas èim potvrdimo da je ovde zastava?
Byl na dně až do minulého týdne, kdy mu bankovním převodem přišlo na účet 10 táců.
Bio je u minusu i prekoraèenju do prošle nedelje. Dok transfer od 10000 dolara nije uplaæen.
Nemyslel byste si to, ale i u zvířete lze spatřit přesně ten okamžik, kdy mu z očí vyprchá světlo.
Ne bi to pomislio, ali èak i kod životinja možeš da vidiš taj trenutak kad im svetlost napusti oèi.
Byla mrtvá ve chvíli, kdy mu ukázala strach.
Bila je mrtva onog trenutka kada je pokazala strah.
I když jsem ho neviděla od doby, kdy mu bylo jen 6 měsíců, neměla jsem pochyb, že je to můj prvorozený.
Иако га нисам видела још од када је имао шест месеци, нисам сумњала да је он мој прворођени син.
Dodneška si pamatuju tu chvíli, kdy mu prodavač podal první pivo.
I dalje mogu da se setim taènog momenta kada prodavac je stavio tu prvu flašu piva u njegovu ruku.
Kdy mu řekneš, že to byla má učitelka herectví?
Kada æeš mu reæi da je to moja profesorka glume?
Slíbil mi, že mě vyléčí, kdy mu ji donesu.
Obecao mi je da ce me izleciti ako mu je dostavim
Kdy mu dojde, jak výhodné je být X-Man?
Kad æe odrasti i shvatiti prednosti pridruživanja iks-menima?
Možná nechápu rituály vaší kultury, ale tohle mi přijde jako chvíle, kdy mu mám dát dárek, ne?
I možda ne shvatam obrede vaše kulture, ali imam utisak da bismo mu sada trebali ponuditi dar, imam li pravo?
Přišel o rodinu před šesti měsíci, kdy mu zemřela 62letá matka Clara.
Kuæna adresa je stara. –Porodica koja živi unutra ju je kupila pre šest meseci iz poseda Klare Badvel, šezdeset dvogodišnje pokojnice.
Podle všeho jeho finanční potíže začaly před šesti měsíci, kdy mu zemřela matka, což mohlo vést i k tomuto činu.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Kdy mu řekneme, že bojujeme s příšerami a ne s drogovým kartelem?
Kada æemo da mu kažemo da se borimo protiv monstruma a ne narko kartela?
Jen se snažím přijít na to, jak a kdy mu to říct.
Samo pokušavam da shvatim kako da ga pitam i kad.
Z problému, kde jsme se zevrubně a doslovně snažili vysvětlit počítači jak má jezdit, na úkol, kdy mu řekneme: „Tady máš spoustu dat z okolí vozu.
Promenili smo prirodu problema od one u kojoj smo direktno objasnili računaru kako da vozi, do one u kojoj kažemo: "Evo ti mnogo podataka u vezi sa vozilom.
V době, kdy mu bylo 20, byl obchodník s opcemi.
Kada je imao 20, bio je prodavac opcija (finansijskih derivativa).
V době, kdy mu bylo 25, byl multimilionář a šéf společnosti obchodující s opcemi.
Kada je imao 25, bio je multimilioner i na čelu kompanije koja je trgovala opcijama.
0.87069320678711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije to otkad mu je srce prestalo kucati. 